| وطن عشقی |
| ساعت ٦:٢٥ ق.ظ روز ۱۳۸۸/٩/۱۱ کلمات کلیدی: |
|
********
***
خط زندگی شـــب تار و همیـــن بیدار دل ما نرخشـــــید روزنی در منزل ما نتابید بر سرم رخــــشانه اقبال همیــن آییـــنه زنگار حاصل ما
**** تبسم
زمن گم شـــد الم با یک تبــسم زحرف دل بگو با یک تــکلم بکن روشن چـــــراغ شـاد مانی زدهر من ببـــــــند د تا جهنـــــم
***** شیدا
از این کوچــه دل شـــید ا گذر کرد نـــگاه آشـــنا یی ســــوی در کـرد دل بیـــــدار نشــت و کوی عشقش بــنا لـــید و غـــمش را تا سحر کرد
***** راه تو
اینک نوای ناب زبا نت ستودنیست ره سوی کهکشان جها نت گشودنیست در لابـــلای یاد بهـــــار هـــــوای تو دنیای نام سبز صـــدای تو بودنیســت
کلک هنر
قــــرعه زدی نام به معـــنای شعر کــــردی مــــزین ورق آوای شعر کلک هنــــر از تو تـــراشید غزل زیـب وفـــر آراست به دنیای شعر
باور
د ســــتان صــدا کشـــیده را باور کن دل داغ سحــــر تپیــــــده را باور کن خورشــــید به حــــریم جان من می تابد شب آخـــر در رســـــیده را باور کن
کلام
بـخوان ســـبز صــدای آشــنایی ببــــارم نقــره گــون همصـدایی بچیــــن تـــو دانه دانه از کلامـم ببـــر برعاشـــــقان کبـــر یایی
:****
صدایت
نوایت از نوید نور خورشیــــد صدایت از گلوی خامه تابیـــد همه درد دل افســانه هایــــت دل گردون رسید و ناله پیچید
نگاه کن خورشیــــد زندگی نظــــر م یک نگاه کن/ ا ز عرض راه که می گذرم یک نگاه کن / تابد امیــــد بر تن این جســـم خسته ام/ بــر یــک نگــه منتــظرم یک نگــاه کن /
بمن آموز
کدام روزی رســـد جانانشـیـنـم کنـــار رود شـــادی ها نشــیـنم بمــــن آموز لبخـــند شگــفتـــن به پلک چشم دنیــا تا نشــیـنم
*****
خط سبز
زطرح هر نگا هت واژه من رنگ میگــیرد خط سبـــز بهـــار هر غزل آهنـــگ میگیرد زجام شعر معنــــا قهوهء از شور می نوشم ز طیف لحن شعرمن نوا اورنــگ میگـــیرد
وطن عشقی وطـن عشقینگ وجاهت لیـــک ، بو طبعـم ارمغانی دور
بو موزون سوزلریم ،کونگول سوزی ننیگ ترجمانی دور
یـشه ب آلغـــه سعادت ، دوستلیـــک ، الفــت بیا نـــی دور
ظــفرساریگـه یوزلنســنگ، قــیزیل یوزلیک نــشا نی دور * * * چمنـــلر ده یوریـــب محــزون د لیـمنی شاد مان قیلــسم
ایکیــب دوستـــلیک نها لیــن بو وطـننی گلستان قیـلسم
یوقاتیـــب یاونی اولـــکـــم دن ، تـــلاش بی امان قیـلـسم
کورش ایلــب وطنــنی یا ولـــرین بیـــخا نمـــــان قیلـــسم
تلاش ایلـــب بو عـزم جاودان ، فخریم جـها نــــید ور * * * بوتــون زحمـــت بیــلن آباد قیلـــسم میـــن د یارمــینی
چیکـــیب زحمت همیــشه یخــشی ایتسم روز گاریــمنی
قیزیل گلـــلر بیلــه ، گلـــپوش ایتـــسم کوهــسار یمنی
چیچــــکلر بیرله قیلـــسم ،رشک جنت مرغــزاریـمنی
کورش یورتیم سنینگ عشقـینگ، یورکده جاویدانی دور * * * نشان قهـــر مان آ ل گــه ی ، کـورش مـیدا نید ن باتور
جلا ل آل گه ی شها مت لی ، شهـــید لر قا نید ن با تور
قویاش تینچلیک ساچگه ی ، شــعاع هر یا نــید ن باطور
تیریکلیک فخرین حاصل ایله گـی اوز شـــا نیــد ن باتور
وطــن ( یلدا ) تنــــیم نـــی قـــوتی روح و روانی دور
****
ترجمه سروده ازبیکی به دری وفارسی
عشق و طن
شکوه عشق تو ای وطن طبع مرا به ارمغان آورده سخن های موزون من ترجمان نام سترگ توست اگر در میدان پیروزی گام گذاری نشانه سرخ رویی است محبت تو توانایی بخشیده تا بسرایم دل محزون خود را به چمنستان نام تو شاد میسازم نهال دوستی را میکارم با قلم خود می جنگم تادشمنت را از هم بپاشم این عزم جاودانی منست با کار و زحمت آباد می سازم آرزوی روز گار خوب وخوش را دارم می خواهم کوهساران از گل های عشق گلپوش گردد مرغزارانت با گل های رنگ رنگ جنت شود به خاطر تو و عشق پاک تو قهرمانان نشان شجاعت را گرفته اند با خون شهیدان به جلال و افتخارات خود می رسند قهرمانان به سوی آرامش و نور قدم گذاشته اند فخر زندگی را بدست می آورند وطن بر یلدا قوت دل و بر جان روح و روان استی |
|
| مشخصات نویسنده |
| آرشیو وبلاگ |
| لینکستان |



